Dacă vrei să spui că vei ajunge după ora stabilită, forma corectă este „întârzii”, cu doi „i” la final: „Eu întârzii la întâlnire”. Forma „întârziu” nu se folosește pentru persoana întâi sau a doua singular a verbului „a întârzia”. Confuzia apare fiindcă infinitivul se termină în „-ia”, iar formele verbului au terminații diferite în funcție de persoană.

Întârzii sau întârziu: cum se scrie corect?

La prezent, se scrie „eu întârzii” și „tu întârzii”. Litera „i” din radicalul verbului se întâlnește cu terminația formei de prezent, de aceea apar doi „i”. Nu este o alegere de stil și nici o variantă acceptată: în acest context, „întârziu” este o scriere greșită.

• Corect: „Întârzii câteva minute, ajung imediat.”
• Corect: „Tu întârzii de fiecare dată la curs?”
• Greșit: „Întârziu la serviciu.”

Conjugarea verbului „a întârzia” la prezent

Formele prezentului te ajută să observi terminațiile: eu întârzii, tu întârzii, el sau ea întârzie, noi întârziem, voi întârziați, ei sau ele întârzie. Doi „i” apar la „eu” și „tu”. La persoana a treia se scrie „întârzie”, cu terminația „-ie”, iar la plural formele sunt „întârziem” și „întârziați”.

Exemple: „Noi întârziem din cauza traficului”, „Voi întârziați la spectacol?” și „Autobuzele întârzie în zilele aglomerate”. Înainte să trimiți un mesaj, înlocuiește subiectul cu pronumele potrivit și verifică forma: eu/tu întârzii, el/ea întârzie.

De unde vine confuzia?

Verbul la infinitiv este „a întârzia”, iar forme ca „voi întârzia” sau „voi întârzia mâine” sunt corecte la viitor. Asta poate face ca „întârziu” să pară o formă firească, însă terminația nu se construiește prin adăugarea unui „u”. Comparația utilă este între persoane și timpuri: „eu întârzii astăzi”, dar „eu voi întârzia mâine”.

De asemenea, există adverbul „târziu”: „Am ajuns târziu”. El are alt rol în propoziție și nu schimbă conjugarea verbului „a întârzia”. „Întârziu” nu devine corect doar pentru că seamănă cu „târziu”.

Truc rapid de verificare

Întreabă-te cine întârzie. Dacă poți spune „eu” sau „tu”, scrie „întârzii”. Pentru „el/ea” folosește „întârzie”. Dacă vrei să vorbești despre viitor, formează expresia cu „voi”: „voi întârzia”. Astfel alegi forma după persoană și timp, fără să te bazezi doar pe cum sună.